ࡱ> bjbjo>o>E T T #####7778o|7L%.$$$$$$$$z&,)$#$##4%:":":"##$:"$:":"""S1%."$%0L%")$)")#">,:"C$g$$:!L%) ! :TESTING AND MEASURING EQUIPMENT/ALLOWED SUBCONTRACTING IEC 60238 : 2016, A1 : 2017 Edition 9.1 (2017) Edison screw lampholders R Required S May be subcontracted, see OD2012 SPTL Specialized Facility, see IECEE02-2 W Witness testing in the categories MED and MEAS 3PPS Three Phase Power Supply required ClauseMeasurement/testingTesting / measuring equipment / material neededSubcontracting8.5Marking shall be durable and easily legible. Petroleum spirit hexane, water, cloth, timerR 9.1 DimensionsStandard Sheet and gauges according to IEC 60061-3, sheet 7006-25, 7006-25A, 7006-26, IEC 60399 Relevant lamps where gauges are not available E5 / E10R S 9.2 DimensionsGauges according to IEC 60061-3, sheets 7006-21, 7006-22A, 7006-23, 7006-24, 7006-30, 7006-30A, 7006-31 Relevant lamps where gauges are not available E5 / E10R S9.3ThicknessMicrometer with pointed noses and ratchet screw.R9.4Screws lengthDigital calliper (or equivalent) R9.5Screw threadsGauges according to figures 2a or 2b. Torque tester 0,5 NmR9.6Dimensions of threaded entries and set screwsCalliperR9.7Lampholder dimensionsE27, gauge according to IEC 60061-3 sheet 7006-22B.R 10.1 10.2 Protection against electric shockGauges according to IEC 60061-3: 7006-31 for lampholders E14; 7006-22A for lampholders E27; 7006-24 for lampholders E40. Relevant lamps where gauges are not available E5 / E10 Test finger with indicating device and with force meter and indicating device R S R10.3Torque testTest caps according to Figures 13 & 14 Torque testerR11.2.2Screwless terminalsScrewless terminals test apparatus (according to Section 15 of IEC 60598-1)R11.3TerminalsTorque meter, torque screw driverR11.5 11.6Dimensions of screw type terminalsCalliperR11.7Escaped conductor testCalliperR11.8, 11.9Dimensions or pillar terminalsCalliperR11.10Connecting lead pull testForce gauge (N)R12Provision for earthingEarth continuity tester 10A, torque tester, voltmeterR13Construction Length of thread according to IEC 60061-2, sheet 7005-20 Feeler gaugesR13.2Space for the supply wiresTorque meter 1,0 to 1,6 Nm, test cablesR13.6Strain and twist reliefPull test apparatus 30N 120N, torque tester, test cablesR13.8Backplate lampholders recessCalliperR13.9Back plate lampholdersGauge according to figure 3.R13.14Unscrewing torqueTorque meter 0,5 Nm to 4,0 NmR14Switched lampholdersSwitch test apparatus for 20 000 cycles and load current cos (phi) = 0,6R15Moisture resistance, insulation resistance and electric strengthDrip proof tester Fig. 13 of IEC 60529R15.3Humidity conditionsClimatic chamberR15.4Insulation resistance / electric strengthInsulation resistance meter, electric strength tester with 200 mA short circuit current, test cap to figure 11R16.2Mechanical strength of the outer shellTest caps and torque meter 0,3 Nm 4 Nm, test apparatus to figure 6R16.3Shell to dome connectionTorque testerR16.4Locking screwTorque testerR16.5Strength of the connection between dome and threaded entryBending apparatus to figure 12R16.6Mechanical strength of the outer shellPendulum test hammer according to IEC 60068-2-75 / For E5 E10 Free fall test apparatus according to IEC 60068-2-32R16.6.1Snap-on outer shellMass of 5 kg for push and pull force testR16.7Metal lampholdersTest apparatus to figure 9R16.8Entry spouts and glandsCylindrical metal rod with different diametersR16.9Backplate lampholdersSteel plate and torque screw driver 0,5 Nm to 1,2 NmR17Screws, current-carrying parts and connectionsTorque meter 0,2 Nm to 114,0 Nm, calliperR18Creepage distances and clearancesDigital calliper (or equivalent), GaugesR19Normal operationTest apparatus to figure 4 and test cap to figure 5R 20 General resistance to heatGauges according to IEC 60061-3, sheets 7006-22C - 7006-22D 7006-25 and 7006-25A, Test cap to figure 13 14 15 Resistance meter, heating cabinet R 20.3 Contacts and all other current-carrying partsThermo couplers, temperature recorder, test cap according to figure 11 Torque meter R  21 Resistance to heat, fire and trackingBall pressure test apparatus to figure 10, heating cabinet (see also CTL DSH 391 D), Glow wire test apparatus, Needle flame test apparatus, CTI test apparatus R22Resistance to excessive residual stresses (season cracking) and to rustingAcetone and petroleum spirit, test cabinet, optical 8x magnifier, heating cabinet, timer, humidity cabinetRAnnex ASeason cracking/Corrosion testGlass bowls, test solution, heating chamber 30C +/- 1CR       IECEE OD-5003-1:2015 IEC 2015  IEC 60238 Ed. 9.1 2018/04/03  PAGE 1/3 67f~D E ӽ|dKd6(hjyOJQJ\]^JmH nHsH tH1hjyhjy7OJQJ\]^JmH nHsH tH.hjyhjyOJQJ\]^JmH nHsH tH(hhZOJQJ\]^JmH nHsH tH&hjyhjy5OJQJ\^JmH sH .hjyhjyOJQJ\]^JmH nHsH tH+hnh5CJOJQJ^JaJmH sH hnmH sH +hS"6hS"65CJOJQJ^JaJmH sH  hxaBaJhS"6hxaBaJ7f E F G N b $$Ifa$$a$gdjygdjy$a$gdngdn$a$gdS"6E F G       IJpaP?0ha/hCJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH  ha/hxaBOJQJ^JmH sH ha/hxaBCJ^JmH sH  hQ]whxaBOJQJ^JmH sH  hQ]whp&OJQJ^JmH sH #hS"6h*5CJOJQJmH sH #ha/hxaB5OJQJ^JmH sH #hS"6hxaB5CJOJQJmH sH .hjyhOJQJ\]^JmH nHsH tH /& $If $$Ifa$kd$$IfG44\Bd2@;" (0;4 Gaf4p(yt*      MGG$Ifkd%$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* $$Ifa$  %$If v 7kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* $IfgdA $$Ifa$ $$Ifa$gdA$If$If v A L n ķraRC9h\sB*^Jphha/hxaBCJ^JmH sH ha/hCJ^JmH sH  hQ]whxaBOJQJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH hAB*^Jphh/YB*^Jphha/hGB*^Jphha/hmB*^Jph#ha/hxaB5OJQJ^JmH sH ha/hxaB5B*^Jphha/hxaBB*^Jph $If $$Ifa$gd\s$If$If $$Ifa$ ! # $ % ( 6 7 q s t u x ȹwf߹f߹Uf߹ ha/hDcOJQJ^JmH sH  ha/hxaBOJQJ^JmH sH  ha/hOJQJ^JmH sH ha/hxaBCJ^JmH sH  hQ]whxaBOJQJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH ha/hxaBB*^Jphh\sB*^Jph#ha/hxaB5OJQJ^JmH sH ha/hxaB5OJQJ^J aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* ! # aXRLX$If$If $$Ifa$kd>$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*# $ ( 6 q s aXRL@ $$Ifa$gdo3$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*s t x aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*         ̽̽{fUDUD5h6h CJ^JmH sH  h)hxaBOJQJ^JmH sH  h)hkOJQJ^JmH sH (h)h CJOJQJ^JaJmH sH  h)h OJQJ^JmH sH ha/hxaBCJ^JmH sH  hQ]whxaBOJQJ^JmH sH  hQ]whOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #ha/hxaB5OJQJ^JmH sH  ha/hxaBOJQJ^JmH sH  ha/hbgOJQJ^JmH sH   aXRLX$If$If $$Ifa$kdW$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*         aXXXLFFF$If $$Ifa$gdk $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*  7 <=?@ABCDFGIϹreTrE4 h)hkOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH !h9h9B*CJ^JaJphh9h9B*^Jphh6hxaBB*^Jph#h9h25OJQJ^JmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH +h9h95CJOJQJ^JaJmH sH +h9hxaB5CJOJQJ^JaJmH sH  h6hxaBOJQJ^JmH sH h6hxaBCJ^JmH sH  h9h CJ^JaJmH sH   7 X w <=>?ACDF $IfgdV $Ifgd9 $$Ifa$gd2 $$Ifa$gde)l $$Ifa$$If %$7$8$H$If $7$8$H$If$IfFGLXaXRGA5 $$Ifa$gdE$If  %$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*ILX +-.7:]fhikn>@JLMρϮϮϮϮϮϮh6hxaBB*^Jph h)hkOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH h6hxaB5B*^Jph h6hxaBOJQJ^JmH sH h6hxaBCJ^JmH sH  h)hxaBOJQJ^JmH sH 2aXRLC $Ifgd*$If$If $$Ifa$kdp$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* +-aXRLX$If$If $$Ifa$kd#$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*-.:]fhaXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*hinaXRLF$If$If$If $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*aXRGX  %$If$If $$Ifa$kd< $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*aXRLX$If$If $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*JLaXRLX$If$If $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*LMP^aXRC=$If %$7$8$H$If$If $$Ifa$kdU $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*MOP^=?KMNPSpy{|~ RTUWXϾϾϾϾϾϾϾϾhS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH h6hxaB5B*^Jph h6hxaBOJQJ^JmH sH h6hxaBCJ^JmH sH  h)hxaBOJQJ^JmH sH  h)hkOJQJ^JmH sH 8ULF@L$If$If $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* $$Ifa$gdDUKMaXRLX$If$If $$Ifa$kd $$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*MNSpy{aXRLX$If$If $$Ifa$kdn$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*{|aXRLX$If$If $$Ifa$kd!$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* RTaXRL@ $$Ifa$gdt$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*TUXaXRG; $$Ifa$gd  %$If$If $$Ifa$kd:$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*aXRGX  %$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* #13469GUWXZ][]^`eyνννν}l}l}l hfhxaBOJQJ^JmH sH  hfhuOJQJ^JmH sH h6hxaB5B*^Jphh6hxaBCJ^JmH sH  h)hxaBOJQJ^JmH sH  h)hkOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH  h6hxaBOJQJ^JmH sH *aXRL@ $$Ifa$gd@S"$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*aXRL@ $$Ifa$gdP."$If$If $$Ifa$kdS$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* #13aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*349GUWaXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*WX]aXRLX$If$If $$Ifa$kdl$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*[]aXRL@ $$Ifa$gdKJX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*]^eyaXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*y')*,/Ez|}#$*,-/0Auwxννννά~νhwmOJQJ^JmH sH  hfh]OJQJ^JmH sH h6hxaBCJ^JmH sH  hfhxaBOJQJ^JmH sH  hfhuOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH  h6hxaBOJQJ^JmH sH +aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*')aXICX$If %$7$8$H$If $$Ifa$kd8$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*)*/Ez|aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*|}aXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt**,aXRIX $Ifgdwm$If $$Ifa$kdQ$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*,-0AuwaXRLX$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*wxy|} .aXOIICC$If$If $$Ifa$ $Ifgdnkd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*xy{|}./123589g;{iZI=hg CJ^JmH sH  hfhg OJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH #h6h_5OJQJ^JmH sH  h6h5<OJQJ^JmH sH  h6hxaBOJQJ^JmH sH h6hxaBCJ^JmH sH h6hHCJ^JmH sH  hfhxaBOJQJ^JmH sH  hfhuOJQJ^JmH sH  hfhHOJQJ^JmH sH ./12389OCC=$If $$Ifa$gdKJXkdj$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* $$Ifa$ $Ifgd5<9g $IfgdKJX $$Ifa$gdKJX$If  %$If$If%=@~m~^OB5(hih!TOJQJ^JhihFOJQJ^JhihxaBOJQJ^Jh6hxaBCJ^JmH sH h6hj9CJ^JmH sH  hfhuOJQJ^JmH sH  hfhxaBOJQJ^JmH sH  hfhj9OJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hKJX5OJQJ^JmH sH hxaB5OJQJ^JmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH hZ5OJQJ^JmH sH h6hxaB5B*^Jph_VVPPJA $Ifgd!T$If$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4ytKJX@XZuwGIJIJrIJIJgXMEAEAEhfYjhfYUhS"6hxaBmH sH hS"6hxaBOJQJmH sH hS"6hxaBmH sH h6hxaBCJ^JmH sH  hfhxaBOJQJ^JmH sH  hfhuOJQJ^JmH sH hS"6h*OJQJmH sH #h6hxaB5OJQJ^JmH sH  h6hxaBOJQJ^JmH sH  hihxaBOJQJ^JmH sH hih!TOJQJ^JhihxaBOJQJ^JGIXLF@L$If$If $$Ifa$gdh1kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt* $$Ifa$IJRqaXMGX$If $7$8$H$If $$Ifa$kd$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*a[[[[YYYYY %kd:$$IfG4\Bd2@;"0;4 Gaf4yt*  $$Ifa$ $$Ifa$gd,$If"yz쵩vgQ+hSTh56B*CJOJQJ^Jphh%AhL0JOJQJ^J!h-0JOJQJ^JmHnHuh%Ah0JOJQJ^J%jh%Ah0JOJQJU^Jh#0JOJQJ^Jh%A0JOJQJ^Jh%h_CJOJQJ^JaJmHnHuhOJQJjhOJQJUh&L1h#jhfYUhfYb][Y[M[K  %9gd%AgdAkd5$$Ifl\ #@;q 04 laytb %hS"6hxaBmH sH C00 P&P 0BPA .!"#o$% Dp#$$If!vh#v#v#v"#v:V G44 (0;555"5/ 44 Gf4p(yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4ytKJX$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*$$If!vh#v#v#v"#v:V G40;555"544 Gf4yt*DdJ` VR  c .A CTL2b2pHh"k)1 n2pHh"k)PNG  IHDRJ ίPLTE祽֔֌sR9sZ1k)cZRJ{kcJ{BsRJBޥޜ֔ZR{JsBs9k1c!ZJB{sk1c)Z!RR֌JsBk9c!R9kcZ{9c1Z筽ޥք{sRsJk)RskJkBc9Z֔Όc{Zsc{Rk猜΄{s絽ޭ֜k{ޥ֔Ό罽޵ޥDbKGDkIDATxZ WHfbXBcֻFSwyU?} IB%jБ 3>sk{sev'' }^l\Gm OwKq<9X=؂qfgů>Tfկx׷g =iZ|j$]:+C6[a~P]),JtnZJ ;qK\G/?b B''u,16aZ˘nYwv֝p=kΛ l/dq_H";YƑ(SDM$ YT>q .&^Q Q ' Ig~nX& &y~$7,73dxh̕|Z>o {v9:ċ}7r:偑J.!~v72!- Ly$+uʇ04nΏJ}'S jР:b[ttr1(k2(?SG)҄S?k :hl$Lj4LkSRRr hfY)(cpvm6^#eKxwڂ˜ J@^Pns, /| womsr87 "Ҡ6jY*HH<(Ҡ6:gJ=5X#wA[d@5"y#<#[(69rtI,UkU&[Cu썃(0КʮB*燫;@UEZjn1q 5Bthy(͏p*xY`ü倊+ꅃt1[?Tδ˰1oU_sJϢZ|0n뭦dSg1QEAGȸ6&ʣ!2lvG\Jt:K( 66QJj ‘P"-#WXɯd;&7![omTx + h 榪HJmq Kj:G~LayuA!Faʀ/B_j~չnt A'b3qNF5L=p#TIf>TP[>%AX'nwB] G v  UȀ/_o7읞l&|tF 3؞q1 !? SBiK= JIUTktk>]X@V_RTbm l'#MlP$T"R9T\ Q:G%fҞnSG8xiP]/gu$=/í{#3S;4Y5);  -m 6F#>?=9>JL) D#~Վ%54r=_͝#)(:bT~(@>2 kiR8}q<%Bxe`64yX7z3K&u(?[^l<4|IrryՃb\9G7]gUɞf'*Ñ@;TQiWGwb\@Uk%|23XD 1LNn.S߁A;? څ;\MuZMfESۺ}{ k;S4W(E#ckB),ml,=]?9ݾh<,Gh` _[o*+{$sZuLa+8܂ 49f%"`u2\['>d՛)XgNjhFgJ WYU<ҡratnkWf}A.GNw8]kM_ET - |72 #/w+4lB x4O9l"#b {P'ܫ^Nܝ0z Hezqxw5-=ȓI("%Ap­#T5f6d:R[ˀ / [z#IYXi0PPnxN/?y94w~2_ôa넟Tj( JĔd僒؇s,3d; ]}m|4 ͹}:~6?4ΔP|XzB巕]pcJ 2w/߂Kew,qU2:&1.sI'USK IBFoyдjS׍歚fTkTlm_"#lLӻ]]7ݘϯ;Jݢ)ӕQv"IW?L?5YQrw=.f\,\޿t 87Mo&*+jɼ.-7UB\ NMMD' J_X#1.n+8eջ+FLd۪HmUAUT\ L!-6u ^X\-(T& ^*w6@մ(^ O4ueKLiňŁ|Xxϛ_o)y1H0^8[TZO(ta7W UʲwrXz[\AP7STF͚nBiWy>7—" A!h:tEXtOFIENDB`$$If!vh#vq #v#v#v:V l0,,5q 555/ 4ytb^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH:`: Normale_HmH sH tH>@> Titolo 1$@& CJOJQJh@h Titolo 2.$$   @ 0@P`p#@&a$5CJOJQJR@R Titolo 3$$@&a$5B*OJQJmH sH uL@L Titolo 4$@&5B*OJQJmH sH uH@H Titolo 5$@&5OJQJmH sH ur@r Titolo 6.$$   @ 0@P`p#@&a$5CJOJQJmH sH uLA`L Car. predefinito paragrafo\i@\ Tabella normale :V 44 la 4k 4 Nessun elenco D/D Default,Paragraph,Font<< footnote,reference@@@ Intestazione  %B @"B Pi di pagina  %2)@12 Numero paginaTB@BT Corpo del testo$a$OJQJmH sH uTP@RT Corpo del testo 2B*OJQJmH sH uJ@bJ _Y Testo fumettoCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4(xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q p@icT7AsemM}pgR!M *KhIV& Fgbe _膖W`VcJD1#4b!:UJ0A?ݜy67bg1K#[]y%[iH橤V1 Si?3E'pp9,0ҕP.F Ll]x IWA,SpT4D~"A%}0g{e2F&JԪ=" u\{"HuM6`p'}*h!\oN'+^[crhr*lW<{ˆ1W+m_SsncY̕([ @G>V/43HKv@A Nv&fe]Nkf}n!fg9] g8/ٙ_۵Ȟ,QX%A)i S 3hH7PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  QSE   IMyx@!*3;CFHMP  # s   F-hLM{T3W])|,w.9I "#$%&'()+,-./012456789:<=>?@ABDEGIJKLNO!t@ @H 0(  0(  B S  ?7__8__9__:__  C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter p@1C22C30C5 kg ProductID%&0458=@XZu"yy7fGb#$6qstx7?FGX-.:]hiJLM^ K M N { | R X   3 4 W X ] [ y ')*Ez|}*,-Auwy ./139Gqy))y{35y7Nejq hh^h`OJQJo(-7wvig '*Ek {ZjnM5<S -%A#%"P."@S"&p&U/a/&L1o36S"6j99@9.:<A/AxaBFH.KTQ\RTT]VKJX/Y8?Y_YZhZ1acddFgbge)lwmn%o&(pQ]wjy)6 H w7fY}{*rN:DUq}YL_}u fwGZ g[KSTVVb2A;? \st*z)h1A(Yy,Dc_m) OLu!T]@@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math" zgzgaG ! !! 4%3Q HX ?xaB2!xx ,List of test equipment for IEC 60950 3rd ed.Robert WundererParma, Eraldo Fermo Oh+'0 ,8 X d p |0List of test equipment for IEC 60950 3rd ed.Robert WundererNormalParma, Eraldo Fermo3Microsoft Office Word@@ݙ@fȢ"@R&%՜.+,0 hp|  !  -List of test equipment for IEC 60950 3rd ed. Titolo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@1%Data R\61Tablen*WordDocumentESummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjv  F$Documento di Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q